New census numbers confirm that the ACA is working to expand health care coverage in every state, but millions more Americans could be covered if the states that have not yet expanded Medicaid were to do so.