CAP in English
Small CAP Banner

Términos de Uso

(Read in English)

Última actualización: 11 de abril 2008

ESTOS TÉRMINOS DE USO DESCRIBEN SUS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES AL USAR UN SITIO WEB DEL CENTER FOR AMERICAN PROGRESS. POR FAVOR LEA CON CUIDADO.

Aceptación de las Condiciones

AmericanProgress.org, incluyendo todo el contenido del sitio y servicios relacionados (colectivamente, “AmericanProgress.org”) es proporcionado por el Center for American Progress (el “Centro”, “nosotros”, ). El uso de AmericanProgress.org está sujeto al cumplimiento de los términos y condiciones establecidos en este acuerdo de Condiciones de Uso (“Términos de Uso”), que complementan las directrices adicionales u otros términos publicados por American Progress en relación con servicios o contenidos relacionados con el sitio. Aunque se puede obtener acceso y leer partes de AmericanProgress.org al sólo visitar el sitio, se tienen que inscribir para usar ciertas secciones de AmericanProgress.org, tales como recibir boletines de noticias. El uso de CampusProgress.org y ScienceProgress.org sigue los términos de las políticas de uso publicadas en cada uno de esos sitios.

Tenga en cuenta que reservamos el derecho de actualizar o modificar las Condiciones de Uso sin aviso previo al publicar los Términos de Uso revisados a este sitio web. Los visitantes de AmericanProgress.org (“usted”) puede determinar si las condiciones de uso han sido modificados desde su última visita al ver la leyenda “Última Actualización” publicada en la parte superior de los Términos de uso. Al usar AmericanProgress.org, usted acepta la versión de los Términos de Uso en efecto en ese momento. Si en algún momento ya no está de acuerdo con los Términos de Uso, por favor, discontinúe el uso de AmericanProgress.org. El Centro podrá denegar el servicio en cualquier momento, incluyendo en caso que usted no se adhiera a los términos de uso.

Sobre el Centro, El Propósito de AmericanProgress.org

El Center for American Progress es una organización no partidista y una institución educativa y de investigación exenta de impuestos dedicada a promover una América fuerte, justa y libre que asegure oportunidades para todos. Creemos que los estadounidenses están unidos por este compromiso común de estos valores y aspiramos a asegurar que nuestras políticas nacionales reflejen estos valores.

Como una organización exenta de impuestos, el Centro está prohibido de apoyar intentos de influir los resultados de cualquier elección para un cargo público. En consecuencia, con AmericanProgress.org, el Centro trata de proveer un foro para discutir la política – no para defender los intereses de cualquier partido político o candidato a un cargo.

Derechos de propiedad del Centro y la política de reutilización

Usted reconoce y acepta que la información y materiales presentados en o a través AmericanProgress.org seguirán siendo propiedad del Centro y sus licenciantes o proveedores, y están protegidos por derechos de autor, marcas, patentes y / u otros derechos de propiedad y las normas relacionadas con las leyes, y los reglamentos. Los materiales producidos por o para el Centro(incluyendo fotografías, gráficos, video y contenido de audio) están protegidos por derechos de autor como trabajo colectivo o una compilación bajo las leyes de copyright de Estados Unidos y otros países. Todos los artículos individuales, contenido y otros elementos que componen esta recopilación y producido por o para el Center también son obras con copyright. Usted se compromete a respetar todos los avisos de derechos de autor adicionales o restricciones contenidas en los materiales producidos por o para el Centro.

Las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos que aparecen en AmericanProgress.org (colectivamente las “marcas”) son marcas comerciales registradas y no registradas del Centro, los licenciadores y proveedores del Centro, y otros. Todas las marcas en AmericanProgress.org que no son propiedad del Centro son propiedad de sus respectivos dueños. Las marcas de propiedad del Centro, ya sean registradas o no registradas, no pueden ser utilizados en conexión con cualquier producto o servicio que no es del Centro.

Por favor revise nuestra política de reutilización, que se incorpora a estos Términos de Uso por esta referencia, para determinar cómo se pueden utilizar ciertos materiales publicados en AmericanProgress.org.

Enlaces

AmericanProgress.org proporciona enlaces a otros recursos y sitios web. Debido a que el Centro no tiene control sobre dichos sitios y recursos, usted reconoce y acepta que el Center no aprueba ni es responsable de ningún contenido, publicidad, producto u otros materiales en o disponibles en dichos sitios o recursos. El Centro provee estos vínculos solamente para su conveniencia. El Centro tiene el derecho pero no la obligación de bloquear los enlaces desde o hacia AmericanProgress.org en cualquier momento.

Reclamos de Violación a Derechos de Autor

El Acta Digital Millennium Copyright de 1998 (“DMCA” por sus silgas inglés) provee recursos a los titulares de los derechos quienes creen que el material que aparece en Internet infringe sus derechos bajo la ley de EE.UU. del derecho de autor. Si usted cree de buena fe que los materiales alojados por el Centro infringen sus derechos de autor, usted (o su agente) puede enviarnos un aviso solicitando que el material sea retirado, o el acceso sea bloqueado. Avisos y contra-avisos deben cumplir con los requisitos legales actuales en ese momento impuestos por la DMCA, vea http://www.loc.gov/copyright/ para más detalles. Los avisos y contra-con respecto a AmericanProgress.org deben enviarse a:

Por Correo:
Debbie Fine, General Counsel
Center for American Progress
10th Floor
1333 H Street, NW
Washington DC 20005

Por correo electrónico: copyright@amprog.org

Política de Privacidad

Toda la información proporcionada o recolectada durante las visitas a AmericanProgress.org (incluso cuando usted se registra para convertirse en un miembro o entra a nuestra pagina web para utilizar ciertas características) se rigen por la Política de Privacidad del Centro, que se incorpora a los Términos de Uso por esta referencia. Por favor, revise con cuidado haciendo clic aquí.

Cuestiones de jurisdicción

AmericanProgress.org es controlado y operado por el Centro desde su oficina principal en el Distrito de Columbia, EE.UU., y no se pretende someter al Centro a las leyes o la jurisdicción de cualquier estado de otro país o territorio. Aquellos que decidan acceder a AmericanProgress.org lo hacen por su propia iniciativa y bajo su propio riesgo, y es el único responsable de cumplir con todas las leyes locales, normas y reglamentos.

Terminación

Usted acepta que el Centro, a su discreción, puede terminar su uso de AmericanProgress.org o parte de este, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo si el Center cree que usted ha violado o actuado de manera incompatible con el espíritu de las Condiciones de Uso. Además, usted está de acuerdo en que el Centro no será responsable ante usted o cualquier tercer grupo por cualquier terminación de su acceso a AmericanProgress.org.

Aviso legal

AMERICANPROGRESS.ORG EXISTE “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL. USTED ACEPTA QUE DEBE EVALUAR Y ASUMIR TODOS RIESGOS ASOCIADOS CON EL USO DE AMERICANPROGRESS.ORG Y CUALQUIER DEPENDENCIA EN LA EXACTITUD< INTEGRIDAD< O UTILIDAD DE ESTE. HASTA EL LÍMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, EL CENTRO SE EXIME DE A TODA GARANTÍA CON RESPECTO A AMERICANPROGRESS.ORG.

AmericanProgress.org puede incluir inexactitudes o errores involuntarios, o la información o materiales que infrinjan las condiciones de uso. Además, existe la posibilidad de que un grupo terciario podría hacer alteraciones no autorizadas de contenidos o características de AmericanProgress.org. Aunque tratamos de garantizar la integridad de AmericanProgress.org, no hacemos ninguna garantía a su integridad o corrección. En el caso de que surja una situación en la que la calidad o corrección de AmericanProgress.org está en cuestión, por favor póngase en contacto con nosotros, si es posible, con una descripción del material a verificar y la ubicación (URL) donde se puede encontrar dicho material en AmericanProgress.org, así como información suficiente para que nos comuniquemos con usted.

Limitación de responsabilidad

NI EL CENTER NI NINGUNO DE NUESTROS AFILIADOS, DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS O CONSULTORES SON RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O DE OTRO TIPO BAJO NINGÚN CONTRATO, NEGLIGENCIA, ESTRICTA RESPONSABILIDAD, O CUALQUIER OTRA TEORÍA DERIVADO DE O EN RELACIÓN CON ALGUNA MANERA CON AMERICANPROGRESS.ORG Y / O LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ELLOS, DE CUALQUIER SITIO ENLAZADO O CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO DISPONIBLE A TRAVÉS AMERICANPROGRESS.ORG. SU ÚNICO REMEDIO PARA ESTAR SATISFECHO CON EL SITIO, EL CONTENIDO, LOS SERVICIOS O CUALQUIER SITIO VINCULADO ES DEJAR EL USO DEL MISMO.

Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne al Center y nuestros directores, funcionarios, empleados y consultores, de y contra cualquier y todo reclamo, daños, pérdidas, costos (incluyendo honorarios razonables de abogados) y otros gastos que surjan de: (a) sus actividades en relación con AmericanProgress.org, (b) cualquier violación de estos Términos de Uso por usted, o (c) cualquier alegación de que las comunicaciones o de otros materiales que nos envíe o transmita a AmericanProgress.org infringe o viole los derechos de autor, marca registrada, secreto comercial, u otra propiedad intelectual u otros derechos de cualquier grupo tercero.

Misceláneo

Estos Términos de Uso se rigen por e interpreta de conformidad con las leyes de el Distrito de Columbia, los Estados Unidos de América, sin respecto a su conflicto de principios de la ley. Usted está de acuerdo a presentar a la jurisdicción exclusiva de cualquier tribunal ubicado en de la jurisdicción de el Distrito de Columbia, los Estados Unidos de América, y renuncia a cualquier objeciones de foro jurisdiccionales, de lugar, o inconveniente a los tribunales, en cualquier asunto que surja de o relacionado con AmericanProgress.org o de estos Términos de Uso. Si alguna disposición de estos Términos de Uso se encuentra ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, a continuación, dicha disposición será considerada como separable a partir de estos Términos de Uso y no afectará a la validez y la aplicabilidad de las disposiciones restantes. El Center podrá asignar sus derechos y obligaciones bajo estos Términos de Uso. Estos, junto con todas las políticas de que se refiere en este documento, es la totalidad del acuerdo entre nosotros en relación a la materia en este documento y el remplazo a cualquier y todos acuerdos anteriores o acuerdos contemporáneos por escrito u oral entre nosotros con el respeto al contenido.