CAP in English
Small CAP Banner

Política de Reutilización

(Read in English)

1. En General

A. Licencia

Usted puede copiar, reimprimir, publicar, reproducir o divulgar en cualquier otra forma los materiales (salvo las fotos AP y las caricaturas) del Center for American Progress con la condición de que se otorgue créditos al Center for American Progress y a los autores de dicho material, y se suministre un enlace al sitio Web del Center for American Progress (http://www.americanprogress.org). Específicamente, cualquier artículo o material que se reimprima o reproduzca en cualquier forma debe ser publicado con el nombre del autor, si es aplicable, bajo uno de los siguientes encabezados:

“Este material [artículo] fue publicado por el Center for American Progress” (en línea)

“Este material [artículo] fue creado por el Center for American Progress (http://www.americanprogress.org)” (publicación)

B. Protección de derechos de autor

Los materiales producidos por o para el Center for American Progress (incluyendo, pero sin limitarse a textos, fotos, gráficos, videos y audio) están protegidos por los derechos de autor como trabajo o compilación colectivos bajo las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y otros países. Todos los artículos individuales, el contenido y otros elementos que componen esta compilación y sean producidos por o para el Center for American Progress, también son materiales protegidos. Usted tiene que cumplir con todos los avisos adicionales de derechos de autor contenidos en cualquier material producido por o para el Center for American Progress.

C. Limitación de uso

Salvo que se autorice expresamente anteriormente, usted no puede copiar, reproducir, publicar, ingresar a una base de datos, divulgar, desarrollar, modificar, crear trabajos derivados, transmitir o no explotar de ninguna forma ningún material producido por o para el Center for American Progress.

2. Cambios editoriales no permitidos

Usted no puede hacer cambios editoriales a ningún artículo o material sin haber recibido permiso expreso del Center for American Progress. Esta disposición no restringe el extraer partes del contenido de una forma que no altere el sentido editorial.

3. Revocatoria en caso de violación

Si cualquiera de los términos de este acuerdo es violado, el Center for American Progress se reserva el derecho de retirar su licencia para republicar nuestro material. En esta situación, usted debe asumir las acciones necesarias para retirar nuestro material de todas las comunicaciones actuales y pasadas.