CAP in English
Small CAP Banner

El Acta de Empleos Estadounidenses

Proyecto de ley podría poner la gente a trabajar y hacer que el país sea más fuerte

FUENTE: AP/Tony Dejak

El presidente Barack Obama habla sobre el Acta de Empleos Estadounidenses el martes, 13 de septiembre, 2011.

    IMPRIMIR:
  • print icon
  • COMPARTIR:
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • Share on Google+
  • Email icon

Read in English

El proyecto de ley de empleos que el presidente Barack Obama presentó al Congreso esta semana creará casi 2 millones nuevos empleos en EE.UU. haciendo lo que presidentes y legislaturas de todo el espectro político han hecho rutinariamente en momentos de debilidad del mercado laboral: promulgar programas de gastos provisionales y a corto plazo que tienen el apoyo bipartidista y que se han comprobado que funcionan.

Roosevelt lo hizo. Eisenhower lo hizo. También lo hicieron Kennedy, Johnson, y George W. Bush. Y cada vez, estas expansiones fiscales de corto plazo funcionaron como se esperaba, generando más actividad económica que lo que costaron, poniendo la gente a trabajar, y haciendo al país más fuerte.

Es por eso que un consenso de economistas y analistas de todo el espectro político ahora están pidiéndole al gobierno que intervenga forzosamente precisamente de esta manera, para crear una demanda por los bienes y servicios, los cuales a su vez estimularán la contratación de nuevos empleados y el crecimiento empresarial. Y los expertos dicen que es eso exactamente lo que el Acta de Empleos Estadounidenses (AJA en inglés) hará:

  • El proyecto de ley agregará 1.9 millones de empleos en el próximo año, reduciendo la tasa de desempleo por un punto de porcentaje entero, de acuerdo a Mark Zandi, economista principal de Moody’s Analytics
  • Impulsará el producto interno bruto por un 1.3 por ciento en 2012, dando un “impulso significativo al PIB y al empleo a corto plazo,” según Macroeconomic Advisers, LLC, uno de los pronosticadores económicos más seguidos en el país.
  • Goldman Sachs dijo que el efecto positivo sería aún mayor que eso, aumentando el PIB por 1.5 por ciento en 2012.

El Acta de Empleos Estadounidenses, un plan de creación de empleos de $447 mil millones, ataca al desempleo de tres maneras principales. Impide los recortes de personal y pone a la gente a trabajar construyendo carreteras, puentes y escuelas. Recorta los impuestos para estimular el gasto de los consumidores y la contratación de nuevos empleados por los pequeños negocios. Además, mantiene una red de seguridad para los estadounidenses más afectados por la recesión económica.

El Acta de Empleos Estadounidenses es un paquete sensible que reúne las estrategias comprobadas para crear empleos de forma inmediata en un momento en que las tasas de desempleo están altas. Ha sido revisada y aprobada por los analistas económicos independientes, y es formado por las políticas que han sido sancionadas por ambos partidos políticos. Y será popular con el público.

Es hora de que los legisladores en Washington se reúnan para tomar las medidas que sólo ellos pueden tomar para poner a la economía en una base más sólida, y poner a millones de estadounidenses de regreso a trabajar. Como Bill Gross, fundador del fondo de bonos más grande del mundo, advirtió recientemente al gobierno en el New York Times: "Tienes que crear una demanda de trabajo. El sector privado no lo hará".

Heather Boushey es una Economista en el Center for American Progress y Gadi Dechter es Director Asociado de Reforma Gubernamental en el Centro.

Read in English

Para hablar con un experto, favor de ponerse en contacto con Tanya Arditi via email a tarditi@americanprogress.org o por teléfono al 202.741.6258.